No Escape From Now (feat. Tony Iommi) (tradução)

Original

Ozzy Osbourne

Compositor: Não Disponível

Há muita confusão
Em viver o hoje
Pinto uma ilusão
Em minha desordem
Entrando em épocas de trevas
Quando isso irá acabar?
Há muita confusão
De novo e de novo

O mundo está em chamas, grito e berro
Em uma jaula da qual não posso sair
De joelhos, não encontro piedade
Não encontro
Memórias pegam fogo
Uma pá de terra para cobrir meu nome
Vejo meu futuro circulando no ralo
No ralo

Os dias de ontem se foram
Os dias de amanhã estão esfriando
E agora você não pode voltar atrás
Preso nas palavras que você diz
Histórias verdadeiras que nunca foram contadas
Não há como escapar do presente

(Oh, sim)
Há um temporal em minha cabeça
Todos querem me ver morto
Você é meu inimigo? Você é meu amigo?
Meu amigo
Destruição nunca traz a mudança
Em vão esperando pelo fim
Escuto eles rindo enquanto enlouquecem
Enlouquecem

Os dias de ontem se foram
Os dias de amanhã estão esfriando
E agora você não pode voltar atrás
Preso nas palavras que você diz
Histórias verdadeiras que nunca foram contadas
Não há como escapar do presente

(Alguém me pare)
Estou indo encontrar você
Estou rastejando para fora do meu túmulo
E não importa para onde você corra ou onde você se esconda, você verá meu rosto
Estou indo pegar você
Eu vou arruinar o seu dia
E toda a vez que você rezar para Deus, você irá ouvir o meu nome
Oh, yeah

Suas lágrimas se transformarão em sangue
A batalha foi vencida, mas a guerra não terminou
Você está se afogando na lama
Tente alcançar o Sol
Mas eu estarei te puxando para baixo
Te puxando para baixo

Ainda confuso
Sem enxergar o fim
Dentro dessa ilusão
Nada parece certo
Vivendo épocas de trevas
Eu envio esta mensagem
Há muita confusão
Será que ela irá terminar?